Minulý týden

Ve volbách zvítězila ODS a předseda konkurenční ČSSD Jiří Paroubek prohlásil, že výsledek neuznává. Na horách sněžilo. Vytrvalý déšť v nižších polohách zvedl hladiny řek. Festival ohňostrojů u Brněnské přehrady ovládli Španělé svojí show Pyrofantastická noc. Bývalý prezident Václav Havel promluvil v Bruselu na ekologické konferenci Evropské unie a varoval přítomné, aby se EU „nepachtila jen za hospodářským růstem a doháněním Spojených států“. Česká republika se připojila k francouzskému projektu „předehnat Hollywood“, v jehož rámci vznikne na evropském kontinentu mezinárodní koprodukční snímek Asterix a olympijské hry, který by měl v divácké oblibě porazit amerického Supermana.

Čtyřleté dítě přežilo pád ze čtvrtého patra domu v Novém Strašecí. ČEZ koupil za deset a půl miliardy polské elektrárny Elcho a Skawina. Kvůli volbám klesla burza. Volal jsem vysílačkou šéfovi naší výpravy a ten řekl, že pro něj už nemůžeme nic udělat. Leží tam několik hodin, je promrzlý a bez kyslíku, prakticky mrtvý – takže pokračujme, řekl mi šéf, citovaly noviny výpověď novozélandského handicapovaného horolezce Marka Inglise, jehož výprava se pod vrcholem Mount Everestu alespoň na chvíli zastavila u ještě žijícího, ale zhrouceného horolezce Davida Sharpa; třicet předešlých výprav ten den minulo Sharpa úplně bez povšimnutí a Angličan nakonec na skále pod vrcholem nejvyšší hory světa zemřel.

Folkloristé roztančili Strážnici. Antimonopolní úřad povolil chystanou fúzi Radiokomunikací a Tele2. Při pokusu dostat se přes rozvodněnou Mži spadla mladá žena do vody z lanové kladky za vesnicí Kočov a náhodný chodec našel po dvou dnech její mrtvé tělo vyplavené řekou u Svojšína. V areálu psychiatrické léčebny v Bohnicích se po patnácté konal kulturní festival Mezi ploty. Pan Kubice je lhář, křivopřísežník a hnusný člověk, reagoval premiér Jiří Paroubek (ČSSD) na slova jednoho z nejrespektovanějších českých policistů, šéfa Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu Jana Kubiceho, který obvinil špičky Paroubkovy strany ze snah bránit vyšetřování korupčních afér a nájemných vražd; Kubice své prohlášení učinil poté, co Inspekce ministra vnitra Františka Bublana (ČSSD) vtrhla na útvar a zabavila počítače detektivům rozkrývajícím možnou úplatkářskou chobotnici kolem miliardové zakázky na výrobu biolihu, kde už byli zadrženi tři lidé s vazbami na nejvyšší představitele ČSSD; premiér Paroubek ještě v reakci na Jana Kubiceho obvinil opoziční ODS z přípravy politického puče a označil ji za „politickou pakáž“. Mattoni získala Poděbradku. „Nezájem veřejnosti a rozšířená korupce,“ napsala agentura Gabal Analysis ve své studii pro ministerstvo vnitra, proč se v Česku šíří otrocká práce cizinců. V Jeruzalémě zemřel Viktor Fischl (93). Úřady povolily prodej léků v samoobsluhách. Vzhledem k trvalé nespolehlivosti českých pistolí CZ 75 D, nakoupených nedávno vedením policie za velké miliony od České zbrojovky Uherský Brod, musela být výzbroj zdejších policistů ze zásahových jednotek neplánovaně doplněna zahraničními pistolemi Glock 17. Když přišly, byly naprosto nepřesné, tak nám do nich po čase dodali zaměřovače, ale ty po každém zhruba desátém výstřelu z pistole upadly – tak nám slíbili nové úchyty, ale ani tohle nevyšlo. Není na ně prostě spoleh, popsal Hospodářským novinám pistole a jejich výrobce jeden člen krajské zásahové jednotky; smlouvu se zbrojovkou svého času přes varování expertů podepsal tehdejší ministr vnitra Stanislav Gross a dnes jsou za její nevýhodnost stíháni policejní úředníci. Začala modernizace železné dráhy z Prahy do Chebu. Anežka Janáková z Velkého Meziříčí oslavila sté narozeniny. Česko poslalo rychlou finanční pomoc v řádu několika milionů korun na Jávu, kde zemětřesení zabilo zhruba pět tisíc lidí a statisíce dalších připravilo o střechu nad hlavou. Řízení televize NOVA převzal úspěšný rumunský manažer Adrian Sarba. Meteorologové oznámili, že celý červen budou přeháňky a bouřky. Kvůli opravě brněnského náměstí Svobody musel jeřáb poprvé po více než tři sta letech sundat z morového sloupu v centru Brna ochránkyni města – Pannu Marii – a odvézt ji pryč.

Anglický překlad zde