Dopisy

Nepřehlédněme protinožce

Článek Vagina interpelace na Islandu (Respekt č. 12/2006) oceňuje Skandinávce, že byli odedávna na čele v rovnosti pohlaví, a uvádí, že skandinávské ženy získaly jako první na světě volební právo, ve Finsku již v roce 1906, v Norsku 1913. Ano, na práva žen se ve Skandinávii braly ohledy dřív než ve většině jiných zemí a již na sklonku 18. století shledala v Norsku britská feministka a cestovatelka Mary Wollstonecraftová vůbec nejsvobodnější komunitu, jakou kdy spatřila. Ve volebním právu žen ale Skandinávie primát nemá: ženy jej získaly na některých jiných územích světa již před koncem 19. století. Nepočítáme-li několik teritorií na západě USA, zejména Wyoming, v němž bylo volební právo žen uzákoněno již roku 1869, stály v čele zavádění volebního práva jak pro muže, tak i pro ženy země Nový Zéland – již roku 1893, a Austrálie – jednotlivé její státy v rozmezí let 1894–1908.

Zdeněk Zacpal, tlumočník a překladatel, Praha

Co čekat od zelených

Přečetl jsem si komentář pana Marka Švehly Zelený lék na rudé (Respekt č. 9/2006). Upřímně řečeno, já osobně mám z nástupu zelených docela obavy. Je hodně lidí, kteří jsou nespokojeni s ČSSD, ale nelíbí se jim ODS a hledají…