Když se dva v televizi nepolíbí

Každodenní pohádky na míru pro generály, šoféry a dalších 50 milionů.

Všichni čekali, kdy se to stane, čekali dlouho, celých 120 dílů. Vášeň v brazilské telenovele América každým dílem narůstala a užuž se měli políbit. On a on. Júnio a Zé. Ten okamžik v posledním díle nastal, rty sobě si oddaných mladíků se k sobě těsně přiblížily, ale – nedotkly se. Bylo tak učiněno zadost katolické morálce, která v brazilské společnosti hraje zásadní roli. Polibek byl sice v původní verzi telenovely natočen, ale – i přes protesty početné gayské komunity – podlehl nůžkám cenzury. Průzkumy sledovanosti a mínění diváků, které si mocný brazilský televizní koncern Globo pořizuje, totiž mluvily proti takové otevřené homosexuální vášni. Autorku scénáře Glóriu Pérez pak novinoví komentátoři nazvali lhářkou, protože při reklamní kampani na telenovelu neprozřetelně hovořila o průlomovém liberálním scénáři.

Na telenovelu América, v níž se prolíná a protíná několik příběhů chudých i bohatých rodin z nejroztodivnějších brazilských prostředí, narazí člověk úplně všude. Ale nejen na ni. Brazílie je plná telenovel. Jejich příběh je zároveň příběhem celé latinskoamerické společnosti.

Jdu na tu svou

V Latinské Americe lidé žánr známý dnes jako „telenovela“ začali pravidelně poslouchat ve 40. letech minulého století v rozhlase. Podobně tomu bylo i jinde, jenže na tomto světadílu, s jeho ohromnými vzdálenostmi,…