Exotičtí zabijáci za humny

Sprostá slova se na stránkách prestižního vědeckého týdeníku Nature vyskytují jen ve velmi výjimečných případech. Nedávno se však objevila hned dvě v jediném vydání. Redaktor Declan Butler jadrnými kletbami vyzdobil stať s názvem „Chřipková pandemie: byli jsme připraveni?“ Článek má podobu fiktivního internetového deníku americké novinářky Sally O’Reillyové. Žurnalistka sáhne po silných výrazech ve chvíli, kdy americký prezident George Bush ohlašuje vypuknutí pandemie ptačí chřipky a zároveň spouští ochranná opatření. „Jsme připraveni,“ tvrdí prezident z obrazovky národu.

Sally je jiného názoru. Píše o ptačí chřipce přes deset let, a jakmile vyslechne prezidentovo poselství, volá mobilem manžela Jonathana.„Pamatuješ, jak jsem ti vyprávěla ty hnusný věci, který by nastaly, kdyby Ameriku zasáhla pandemie ptačí chřipky?“ ptá se. „Tak teď je to tady! Sbal zavazadla a buď připravený odjet s dětmi k mé matce na samotu na Floridě.“

Stalo se pozítří

Stojí za to scénář nastíněný v Nature stručně shrnout. Líčí, jak se tváří v tvář smrtící pandemii ptačí chřipky svět řídí rčením o košili, jež je bližší než kabát. Ohnisko nákazy se nachází ve Vietnamu a vznik pandemie tu lze zadusit v samém počátku. Stačila by maličkost – zásilka protivirových léků. Jenže každá vláda si na prstech spočítá, že se jí brzy nemusí dostávat…