Vyhnání z Havany

Evropská unie rozvíjí dialog s diktátorem Castrem a evropský komisař Luis Michel si libuje, jak skvěle nová politika evropské pětadvacítky funguje. O pár týdnů později tentýž Castro vykazuje bez zákonného důvodu ze země diplomaty EU, ministři zahraničí dotčených zemí si povolávají na kobereček kubánské velvyslance a komisař Michel je překvapen a hluboce zarmoucen. Evropský model měl údajně přimět osmasedmdesátiletého diktátora věznícího v děsivých podmínkách několik stovek politických odpůrců k jejich propuštění po dobrém. Teď je v troskách. Castro si dělá, co chce, a vzkazuje do Evropy: Trhněte si nohou.

Fidelovi s láskou

Většinový majitel tohoto listu Karel Schwarzenberg si minulý týden zalétal na dopravních linkách mezi Evropou a Karibikem jinak, než původně předpokládal. A nebyl sám. Fidel Castro spolu s ním nezákonně vyhostil také německého poslance Arnolda Vaatze, dvě španělské senátorky a novináře. Již o pár dní dříve nevpustili Kubánci na své území dva polské europoslance. Castro otevřeně porušil své vlastní zákony, a to jenom proto, aby hrstce Evropanů zabránil v účasti na shromáždění několika stovek opozičních delegátů na zahradě domu jednoho z nich. Shromáždění přitom nebylo nezákonné a upřímně řečeno se od něj jen stěží dalo očekávat vítězné tažení davu na kasárna Moncada. Místo toho se mělo mluvit o demokracii, svobodných volbách a právu na svobodu slova, tedy…