Afghánské předvolební buzkaši

Podstatou tradiční afghánské hry buzkaši je dopravit tělo zabitého kůzlete do jamky na konci hřiště. Hraje několik desítek jezdců, každý za sebe, a ve snaze dosáhnout cíle uzavírají hráči účelová spojenectví, která zase rychle berou za své, když je jamka nadosah. Duch buzkaši se promítá také do afghánské politiky, která prochází zatěžkávací zkouškou prvních svobodných voleb.

Pšenice za samopal? Ne, díky

Volit se původně mělo v červnu, ale kvůli napjaté bezpečnostní situaci byly volby odloženy na říjen. Na vině jsou dvě mocné skupiny: islámští radikálové a místní vládci se svými soukromými armádami. Ti první jsou poměrně jednoduchou záležitostí. V zemi sílí pokračovatelé hnutí Tálibán, jež se dnes rozpadlo na nepříliš koordinované skupinky fanatiků, které se často pohybují na pomezí odboje a zločinu. S každým měsícem přítomnosti okupačních vojsk však získávají na sympatiích, převážně u obyvatel venkova na konzervativním jihu a východě země. Prioritou je pro ně narušení svobodných voleb – ty považují za nástroj odporující učení Koránu, vnucený západní civilizací, a cokoli souvisejícího s volbami je pro ně legitimní vojenský cíl. Začátkem května na to doplatili svými životy dva britští zaměstnanci společnosti Global Risk Strategies pomáhající s registrací voličů na východě země. V mešitě v Gazní byla zastřelena zaměstnankyně OSN a v červnu v Džalalabádu zabila exploze pod…