Knihy

Bilingvní publikace Hany Šebkové Bacht the balvaj pheňa hin / Štěstí a vítr jedno jsou, kterou v březnu pokřtilo nakladatelství BUK z autorčina rodného Tanvaldu, se staví proti jakémukoli sociologickému oportunismu, a nabízí intimní obraz romské komunity viděný očima důvěrné přítelkyně. Citlivá koláž fotografií, romských přísloví, drobných mudrosloví a poezie se paradoxně dostává do distribuce v momentě, kdy na Velký pátek nad její autorkou s konečnou platností zvítězila zlá choroba. V Haně Šebkové (1952–2004), neúnavné sběratelce nahrávek z romských osad, spoluzakladatelce časopisu Romano džaniben, spoluautorce romsko-českého slovníku a tvůrkyni učebnice romského jazyka, ztrácí česká romská menšina jednoho z nejlepších přátel.

•••

Letošní první číslo revue Souvislosti vyšlo s novou obálkou a proměnila se i skladba obsahu. Tentokrát redakce připravila pásmo k Ezrovi Poundovi, jež pomíjí básníkovy pohnuté osudy, aby víc místa věnovalo jeho básnění. Další blok s esejem Bohuslava Blažka a záznamem diskuse mladých tvůrců je věnován aktuální problematice dokumentárního filmu. Obsáhlý rozhovor s romanistou Jiřím Pelánem naopak zapadá spíš do nadčasového literárního diskursu, byť obsahuje i čerstvé informace o přípravě italského vydání obsáhlého výboru z Hrabalova díla. Za zmínku stojí rovněž studie Jitky Bednářové o tom, jak divně se Josef Florian jevil svému…