Dopisy

Ázerbájdžán do Gruzie nepatří

Rozsáhlý text Češi spravují svět (Respekt č. 45/2003) s vyhraněným pohledem na činnost české diplomacie má jednu vadu na kráse. Při hodnocení jednoho z vedoucích diplomatů ČR vychází z nesprávného údaje, že Ázerbájdžán spadá pod působnost zastupitelského úřadu v Gruzii. Není tomu tak. Ázerbájdžán, s nímž nemáme navázány přímé styky, a který snad dokonce jako jedna z mála zemí dosud ani neurčil, do které z jeho ambasád patří gesčně vztahy s ČR, spadá do působnosti našeho zastupitelského úřadu v Turecku. Původně dokonce spadal, jako většina postsovětských republik bez přímého zastoupení, pod ambasádu v Moskvě. Jeho převedení do Ankary jsem koncem 90. let na přání Ázerbájdžánců za svého působení v Turecku inicioval já sám. Nelze tedy velvyslance ČR v Gruzii vinit z opomíjení ázerbájdžánské opozice.

Tomáš Laně, ambasador ČR v Jordánsku

Při psaní vycházeli redaktoři Respektu z informací tiskového mluvčího ministerstva zahraničí v roce 1999, jenž sdělil, že generál Jiří Nekvasil bude mít coby velvyslanec v Gruzii na starosti také Arménii a Ázerbájdžán. Za pochybení se omlouváme.

Redakce

Lidovci nás prostě neměli rádi

Článek Pravice hledá společnou řeč (Respekt č. 45/2003) byl doprovozen rámečkem nadepsaným „Rozpadněte…