Po Dogville přišly Hodiny

Film Hodiny britského režiséra Stephena Daldryho se jen velmi těžce žánrově charakterizuje. Skoro by se dalo říct, že utváří žánr nový. Nejedná se ani o klasické melodrama, ani drama, jak se diváky snaží přesvědčit český distributor. Daldry spolu se scenáristou Davidem Harem vytvořili podle literární předlohy nezvyklou koláž tří osudů nešťastných žen v různých dobách, které spojuje pečlivá konstrukce metafor, odkazů a literárních aluzí k dílu jedné z nich - Virginie Woolfové. Přepjatě emocionální, přitom nijak zvlášť upřímné dílo je ukázkovým příkladem trendu, který v poslední době mění kinematografii: bohatá hollywoodská studia se spojují s nezávislými tvůrci.

Koupíme si artfilm

Pod filmem Hodiny jsou společně podepsány dvě producentské korporace - hollywoodský Paramount a „nezávislý“ Miramax. Zatímco stejnojmenná knižní předloha Michaela Cunninghama vznikla jako pocta literárnímu stylu a životnímu osudu jedné z nejvýznamnějších spisovatelek dvacátého století, její filmová adaptace je spíše vykalkulovaná. Paramount dodal potřebné finance, distribuční síť a reklamní kampaň, Miramax zase kvalitní a prověřené tvůrce. Hodiny si tak získaly ve Spojených státech a v zemích západní Evropy patřičný ohlas, mnoho ocenění (mimo jiné Oscara pro herečku Nicole Kidmanovou). Symbióza, která stála u jejich zrodu, ale způsobila i rozpaky. Například redaktoři prestižního britského…