Dopisy

Kdo chce, srozumitelné informace o Temelínu si sežene

Ústředním motivem textu Marka Švehly Taková nejvážnější porucha (Respekt č. 8/2002) je - alespoň podle mého dojmu - sdělení, že provozovatelé Temelína ani úřady nejsou schopni podat laické veřejnosti srozumitelné informace. Obávám se, že to je pravda, jenomže ona neschopnost pramení z podstaty jejich práce. Pokud budou podávat informace úmyslně zjednodušeně, nebude už jasné nikomu, co se vlastně děje, zatímco takhle to řekněme pár tisíc lidí v tomto státě pochopí. (Mimochodem: v citaci vyjádření Státního úřadu pro jadernou bezpečnost je řeč o „kondenzátoru objemu“, zařízení se však správně jmenuje kompenzátor objemu.) Cesta k informovanosti pro běžného člověka není jednoduchá. Nespočívá v neúnosném zjednodušování informací, ale v nalezení solidního odborníka, na jehož názor je možné se v dané věci spolehnout. Dobrý manažer se vždy obklopuje odborníky, kteří mu rádi ve věcech mimo jeho specializaci. Co se týče informovanosti, je každý svým vlastním manažerem. Jiná cesta neexistuje. Mohu-li vycházet z vlastní zkušenosti, většina lidí, kteří vystudovali jadernou energetiku, pracuje dnes v jiném oboru, takže nejsou na provozovateli Temelína bezprostředně závislí. Když se podívám na zhruba 40 spolužáků jenom ze svého ročníku, počítám, že jich bude na ČEZ nějakým způsobem závislých tak 5–10. Ostatní dělají něco úplně jiného: mají…