Utáhni raději kohoutky

Mezi vnitropolitickými cíly, kterých se prezident George W. Bush pokusí dosáhnout po nedávném ovládnutí obou komor amerického Kongresu republikány, bude i zahájení těžby ropy v aljašské Arktické národní rezervaci divoké zvěře na pobřeží Beaufortova moře. Je to staronové téma. Z dlouholetého sporu o tamější Pobřežní planinu a přírodní park, který zřídil prezident Dwight D. Eisenhower v roce 1960 a do dnešní podoby jej o dvacet let později rozšířil prezident Jimmy Carter, se postupně stal ideologický souboj. Demokraté hájí nedotčený kout přírody s ledními medvědy a jinými zvířaty, republikáni mluví o pracovních příležitostech pro obyvatele regionu a o snížení závislosti USA na importované ropě. Bush podotýká, že republikánský argument získal v době války proti terorismu na mimořádné důležitosti.

Málo domácích barelů

Prezidentovi oponenti upozorňují, že i kdyby se podařilo těžit pod planinou podle nejoptimističtějších plánů, budou Spojené státy stále kupovat většinu ropy zvenku, protože ji prostě stále více spotřebují. Před deseti lety USA importovaly 47 % své spotřeby, dnes je to bezmála 60 % a trend je vzestupný, v roce 2020 by to mohlo být až 67 %. Na Ameriku padá přes čtvrtinu světové spotřeby ropy, disponuje však jen 3 % známých globálních zásob. Bush by měl jít podle kritiků zcela opačným směrem: nehledat zdroje, ale přiškrcovat kohoutky.

Tyto hlasy se nejčastěji zmiňují o dalším povinném zvýšení úspornosti automobilových motorů, ke…