Apendix (10.-16. prosince 2001)

Tělo mezi zdmi

V neděli vyvrcholí v Divadle Archa komponovaným večerem Znamení moci - Pocta Janu Zahradníčkovi další z humanitárně angažovaných projektů sochaře, malíře a grafika Jiřího Sozanského. Umělec na něm začal pracovat v roce 1999, kdy se blíže seznámil s tvorbou a tragickým osudem katolického básníka, který se stal obětí gottwaldovského stalinismu. Sozanský poctil básníkovu památku sérií leptů, v níž je krajně dramatizováno téma lidského těla obklopeného zdmi. Na scéně vystoupí v režii Jiřího Adámka mladí umělci, kteří pro tuto příležitost vytvořili texty, herecké výstupy a originální hudbu. Ve foyer divadla je do konce ledna k vidění výstava grafiky, kreseb, fotografií a koláží na vězeňské téma, kde své práce vedle Sozanského představují i Milan Maryška, Zdeněk Lhoták, Lalja Zahiragič, Aldin Popaja a Roman Včelák. Samostatně jsou Sozanského díla vystavena v pražských galeriích Millenium (do 20. 12.) a Hollar (do 30. 12.).

Smršť z Paseky

Na předvánoční trh vstoupilo nakladatelství Ladislav Horáček - Paseka vskutku furiantsky. Nejenže obnovilo tradiční Klub přátel poezie, ale nový ročník navíc zahájilo opravdovou smrští skvělých veršů. V základní řadě, která navazuje velkým čtvercovým formátem a bohatou typografickou úpravou na někdejší velkou řadu KPP, vychází výbor z českých přetlumočení básní Charlese Baudelaira Hořké propasti, který konfrontuje práci nejstarších překladatelů v čele s Jaroslavem Vrchlickým s přebásněním dosud…