Letadla nad městem

Pád amerického airbusu na New York minulý týden zřejmě nezpůsobila žádná teroristická sabotáž, takže se vnucuje pocit, jako by bylo něco pravdy na teoriích o boží pomstě nad tímto městem coby moderní Sodomou a Gomorou. Nejdříve 11. září, pak antrax, nyní toto. Schází už jen, aby na ně dopadl meteor, třeba nějaký větší kus z roje Leonid, který se v těchto dnech prohnal kolem planety. Je to ovšem pocit mylný, už proto, že jeho logickým závěrem by byla absurdní představa o bin Ládinovi coby božím poslovi. Tragédie ve čtvrti Queens je náhodou a nic víc, navíc statisticky docela pochopitelnou vzhledem k počtu letadel, která ve městě denně přistávají a vzlétají. Pravdou ovšem zůstává, že to je náhoda takřka neskutečná, protože se stala zrovna v New Yorku a zrovna dva měsíce po útocích z 11. září. Souvisí to se starou známou věcí, kterou publicista Richard Goldstein v newyorském listu Village Voice formuloval takto: „Je stále pravděpodobnější, že vás zajede auto, zabije nějaký blázen nebo že spadnete do otevřeného kanálu na Šesté avenue.“ Rozdíl je pouze v jednom: „Abyste se stal obětí teroru, nemusíte zemřít. Pouze nenávistný zločin teroru má tu moc, aby postihl celou společnost.“ Pohroma airbusu do této kategorie sice nepatří, zapadá však do ní kvůli současným okolnostem. Americký prezident George W. Bush má tento týden podepsat nový zákon ohledně bezpečnostních předpisů na amerických letištích. Zaměstnanci u rentgenových zařízení budou muset být američtí občané, dostanou…