My jsme měli většího bratra

Rámeček

Dramatik, prozaik a esejista CHRISTOPH HEIN se narodil r. 1944 ve slezském Heinzendorfu. Po studiu (logika a filozofie na univerzitách v Berlíně a Lipsku) pracoval jako dramaturg, od roku 1979 se živil psaním. Mezinárodní renomé si získal jako zapisovatel krátkých rozletů a dlouhých pádů státu zvaného NDR. Zejména v osmdesátých letech, kdy ve spolkové republice kulminovala popularita v rámci možností nepředpojaté literatury „zpoza zdi“, zaujal Christoph Hein jedno z předních míst v celoněmeckém literárním kontextu. Ve svých prózách „Cizí přítel“, „Hornův konec“ a „Hráč tanga“ pojmenoval typické příznaky tehdejšího systému jako přizpůsobování se, vytěsňování, sebeklam a denunciace. Skeptický pohled na možnosti jedince v moderní společnosti Heina neopustil ani po roce 1989. Na rozdíl od jiných prominentních autorů bývalé NDR však neupadl ani do profesionálního cynismu, ani do stavu zahořklého zneuznání. Díky své schopnosti nejen precizně formulovat, ale též pozorně naslouchat se stal v roce 1998 prvním prezidentem celoněmeckého centra PEN klubu.

Jak byste vysvětlil patnáctiletému Američanovi nebo „západnímu Němci“, co se stalo s někdejší NDR, Německou demokratickou republikou? Použil byste pro to jako spisovatel zvláštní symboliku?

Západnímu Němci bych patrně nepotřeboval nic vysvětlovat. Ten by měl mít dostatek informací. Alespoň z tisku a médií. S Američanem by to bylo složitější. Případ východního Německa se totiž trochu…