Takové normální drama

Z české kultury se vytrácí drama. Hluboké city, ale ještě spíše jejich nezastřenou reflexi stěží pohledat. Typus českého dramatického herce snad aby raději zažádal o sociální podporu. Pro pesimistu nic nového. Optimista se však může tázat, zda se stavem, kdy česká společnost se svými problémy a nenaplněnými tužbami nedokáže překročit stín černé kroniky, o případné katarzi ani nemluvě, opravdu nelze nic dělat.Odlišný problém měl Izrael. Vzhledem k výjimečnosti tohoto státu od dob biblické minulosti až po přítomnost, označovanou spisovatelem Amosem Ozem jako „třetí stav“, po jistou dobu platilo, že Izrael nebude tak dlouho normální zemí, dokud nebude mít svou první prostitutku a obyčejnou vraždu. Po zkušenosti, již tato země za krátkou dobu se zločinem i prostitucí udělala, je třeba rčení upravit: tak dlouho bude Izrael výjimečnou zemí, dokud si nebude moci dovolit široký záběr detektivní literatury.Éra tohoto vysněného stavu je nyní již tady. Nejen vítězství Ehuda Baraka v nedávných parlamentních volbách, ale především tvorba psychologa a spisovatele Chaima Lapida živí po všech stránkách naděje na dosažení normálnosti. Lapidův kriminální román Bresnitz, který byl v průběhu 90. let přeložen z hebrejštiny do řady cizích jazyků, je kromě toho mistrnou ukázkou koexistence „velké“ a zábavné literatury.Je pravda, že ani Lapidův kriminální příběh se neodehrává v politickém vzduchoprázdnu. Aktuální problémy země, např. přetrvávající záchvaty intifády na území Gazy, však nechává…