Vyměním vodku za kočárek

Když chce pražská překladatelka Alžběta nakoupit pro rodinu opravdu levné a kvalitní oblečení, vyplatí se jí počkat, až pojedou s manželem do Polska. V tamějším vnitrozemí sežene textil za ceny o třetinu nižší než u nás a levný polský kočárek „přečkal“ v jejich rodině dvě děti. Pro spořivé tuzemce to není žádné tajemství: vždyť víkendové nákupní zájezdy do Polska se už dávno nepořádají jen ze severního pohraničí, ale třeba až z jižních Čech.My i Poláci ovšem patříme už šest let do Středoevropské zóny volného obchodu (CEFTA), tak proč tady nefunguje trh? Jinak řečeno, když se Čechům nákupy u severních sousedů vyplácejí, co brání dovážet zboží do zdejších obchodů? A především: je polské zboží laciné, protože je méně kvalitní, nebo protože ho umějí vyrobit levněji?

Není to, co to bývalo

Je sychravá listopadová středa odpoledne a těšínští Češi se trousí přes most do polské tržnice. Už podle nabídky krámků a stánků lze poznat, oč je zájem. Pro Poláky je v Českém Těšíně zajímavý pouze tvrdý alkohol. Češi jezdí přes most načerpat benzin - v Cieszyně platí 18,50 korun za litr, doma o tři koruny víc - a v obou tamních tržnicích se probírají šatstvem nebo nakupují drogistické zboží, kávu, cigarety, sladkosti a proutěné výrobky. „Podívej, tenhle ho má jenom za osmdesát korun,“ ukazuje rozrušená žena svému společníkovi na velké balení pracího prášku. „Nábytek se vyplatí, pokud je člověk kutil,“ míní znalecky mladík z Těšína, který si přes léto přivydělává…