Pan Načeradec by se divil

Noční ulice ve městě St.-Étienne. Na jednom jejím konci tančí skupina argentinských fanoušků, na opačné straně několik rozvzteklených Angličanů kope do zaparkovaných aut a plechovkami od piva bombarduje výlohy obchodů. Dramatický fotbalový mač Argentina versus Anglie tak pokračuje dál „jinými prostředky“. Funkci rozhodčího v tomto bizarním duelu vykonává speciální jednotka francouzské policie CRS, jež zprostředka ulice bedlivě pozoruje obě skupiny. Diváky jsou občané za okny domů.Na podobné scény doprovázející významná fotbalová klání si v posledních dvou desetiletích evropská veřejnost už víceméně zvykla. Výjimkou nebyl ani právě završený světový šampionát ve Francii. Naopak, tendence fotbalových fanoušků, v tomto případě především Angličanů a Němců, vybít skrze anonymní dav své vášně a frustrace na nevinných lidech a předmětech se jenom potvrdila. Navíc se ukázalo, že i sebedůkladnější prevence násilí nezabrání. Ač města Marseille, Toulouse, Lens či Montpellier připomínala v den zápasu Německa či Anglie citadely v obležení (stovky policistů, vojáků, zákaz prodeje alkoholu, uzavřené bary i restaurace, kontroly a šacování v centru i v okolí stadionů, přísné a bleskové rozsudky francouzské justice, vyhoštění ze země atd.), bilance zůstane tristní. Kromě rvaček, vyražených zubů, nezanedbatelných materiálních škod a pochmurné atmosféry všudypřítomného policejního dozoru leží dodnes v bezvědomí četník Daniel Nivel, zmlácený německými chuligány železnou tyčí v Lens; ubodán k…