Atomový sen končí, vzbuďte se

Ještě nikdy nebyla jaderná energetika v Německu v tak velké krizi jako nyní. Během posledních tří týdnů se mezi odpůrce štěpení atomu přiřadila čtvrtina obyvatelstva, a celkem se tedy proti jádru stavějí více než dvě třetiny Němců. Proč jejich počet stoupl tak radikálně zrovna teď? To, co za léta nezmohla ekologická hnutí, zařídili provozovatelé elektráren sami: minulý měsíc vyšlo najevo, že jaderná lobby podvádí. Přesněji řečeno, že zamlčuje nedovolenou radioaktivitu provázející transporty vyhořelého jaderného paliva z Německa do Francie a Anglie. Skandál je tak velký, že opoziční politici hovoří o konci jaderného programu v Německu a o likvidaci všech devatenácti atomových elektráren. Vláda prozatím zastavila veškeré „jaderné“ transporty a slíbila přísnější kontrolu nad jadernou lobby.

Lepší je mlčet

Koncem května dostala spolková ministryně životního prostředí Angela Merklová od své pařížské kolegyně nepříjemnou zprávu. Některé kontejnery typu Castor, přepravující po železnici vyhořelé palivo z německých jaderných elektráren k dalšímu zpracování do Francie, prý vykazují nadměrné hodnoty radioaktivního záření. Podle pařížských úředníků to trvá už víc než deset let a jen loni byly vyšší hodnoty naměřeny každému pátému z celkem padesáti transportů.Zpráva způsobila bouři. Až dosud totiž majitelé nákladů - tedy šéfové atomových elektráren - tvrdili, že vše je v naprostém pořádku. Ministerstvo tedy nechalo jeden z transportů přeměřit a kontrola…