Originální způsob, jak ochránit děti před vulgárními výrazy, vymysleli v okresním městě Jeseník (13 800 obyvatel). Tamního starostu Petra Košackého velmi rozhořčil překlad názvu amerického filmu Doom Generation - Zkurvená generace. Po konzultaci s pracovníky kulturních zařízení nechal proto závadný název vystřihnout ze stovky plakátů přinášejících lednový program jediného místního kina.
Košacký, člen ústředního sněmu ODA a neúspěšný kandidát do Senátu, vysvětluje svůj mravnostní zákaz faktem, že biograf provozuje město: „Není přece vhodné, aby se na plakátech tištěných na náklady radnice objevovaly takové výrazy. Stačí si poslechnout například dnešní čtrnáctiletou dívčí mládež, co už všechno umí říct… A najednou budeme na veřejných plochách propagovat výrazy, které si mohou přečíst i děti, které se to sotva naučily.“ Odpověď má i na otázku, proč stejnou bdělost neosvědčila obec v případě filmu Věry Chytilové Dědictví aneb kurvahošigutentag. „Tam to má své opodstatnění - český humor a intelektuální podtext,“ říká starosta.
Cenzurní verdikt se opírá o závaznou vyhlášku z roku 1991, která „vymezuje způsob prodeje a rozšiřování tiskovin, filmů, vyobrazení a jiných předmětů erotické povahy“. Město tak získalo prostor suplovat působení mravnostní policie zrušené u nás v roce 1945, i když ve své výchově školou povinných dítek může jít pouze příkladem. Pornočasopisy i knižní tituly se sprostými slovy v názvu se na soukromých pultech v Jeseníku samozřejmě prodávají…
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
