Dopisy

Žonglováni se slovem genocida

Zbyněk Petráček nepřímo, ale přesto velice adresně zaútočil ve svém článku Teror je prostě teror (Respekt č. 4/96) na tvrdou kritiku ruského vedení, kterou jsem vyjádřil ve svém komentáři v MF Dnes pod názvem „Vrahové sedí v Kremlu“, a slova genocida, které jsem v souvislosti s ruskou válkou v Čečensku použil.Zbyněk Petráček směšuje dvě věci, čečenský terorismus, který, přestože je zoufalou odpovědí na ruské řádění v Čečensku, odsuzuji, a ruský způsob řešení krize v Pervomajském. Jako odpověď na relativizování obvinění vůdců Kremlu z odpovědnosti za zbytečnou smrt desítek rukojmí bych chtěl uvést, že pokud by Čečenci unesli letadlo s českými cestujícími a Klaus a Havel by schválili rozkaz nechat rozstřílet letadlo a celé letiště katuší, byli by z odpovědnosti za zbytečnou smrt rukojmí zcela jistě obviněni celým českým tiskem. Druhý den by už nevládli a byli by za to, troufám si tvrdit, i postaveni před soud.Pokud jde o druhou výtku týkající se použití slova genocida, přiznávám, že v jednom ze tří zmiňovaných případů bylo použito nepříliš šťastně, spíše v přeneseném slova smyslu jako „vyhlazování“. Ruský postup byl totiž pokusem vyhlazení všeho živého, byť na jednom místě, v jedné nepříliš malé vesnici, a stál životy „jen“ mnoha desítek lidí. Pokud by se tady místo slova genocida kolegovi Petráčkovi více líbilo slovní spojení hromadné…