Praha Franzi Werfelovi rozumí

Vinohradské divadlo je plné do posledního místa. V popředí scény podsaditý muž na zemi rozkládá vojenskou mapu a pokorně žádá muže v uniformě:„Ukažte nám, kde stojí armády…“ Fešácký plukovník se nenamáhá ovládnout svou prchlivost: „Situace je takováhle!“ - kopne vztekle do mapy. „Nemyslíte, že je škoda té krásné mapy?“ opáčí s úsměvem první.Jsou to S. L. Jacobowski, bankéř ze Stuttgartu a původem polský Žid a plukovník Stjerbinsky, katolík, polský šlechtic. Za chvíli spolu budou utíkat před nacisty z dobyté Paříže.Když Franz Werfel, pražský německy píšící spisovatel židovského původu, začal krátce poté, co se jako emigrant z válčící Evropy usadil v roce 1940 v Americe, psát svou hru Jacobowski a plukovník, měl za sebou podobné životní peripetie jako jedna z jejích hlavních postav. Musel opustit Vídeň, kam již dříve přesídlil z rodné Prahy. Žil ve Francii, přechodně v Londýně a po německé okupaci Francie prchal za dramatických okolností přes Španělsko za oceán se svou tehdy již manželkou Almou Mahlerovou a sedmdesátiletým Heinrichem Mannem a jeho ženou Nelly. Podobné zážitky se často stávají námětem memoárů, řidčeji románů a povídek - jejich dramatické zpracování je velmi neobvyklé. Werfelova hra je svým způsobem jedinečná: její příběh zobecňuje (přesto, že byla dokončena ještě před koncem války) dosud nejtragičtější evropskou zkušenost, a autorovi se dokonce daří v jednání postav zpřítomnit i politické, ba téměř metafyzické pozadí této válečné katastrofy.Americká…