Nechci být komiksový Elie Wiesel

Nechci být komiksový Elie Wiesel

říká Art Spiegelman, autor světového bestselleru Myš

Amerického kreslíře a grafika Arta Spiegelmana (1948) znalo jen několik stovek lidí z newyorského kulturního undergroundu, když v roce 1986 vydal první díl komiksové knihy Mouse (Myš). Kniha se takřka přes noc stala bestsellerem, vychází v miliónových nákladech po celém západním světě, r. 1992 získala Pulitzerovu cenu. Je to velmi zvláštní dílo - zpracovává závažné téma holocaustu formou komiksu, postavám nasazuje zvířecí masky: Židé tu vystupují v maskách myší, Němci jako kočky, Poláci jako vepři. Originální není pouze forma, kterou Spiegelman zvolil. Kouzelně jemná i drsná kniha s citlivě propracovanými detaily má dvě navzájem se prolínající roviny: první z nich tvoří příběh Artova otce těsně před 2. světovou válkou a v jejím průběhu, druhou zpráva o tom, jak celý text vznikal (blíže o tom píšeme na straně 15).Dnes Spiegelman působí v komiksovém časopise Raw Magazine, publikuje v The New York Times, v týdenících The Village Voice, The New Yorker apod. Je jednou z mála amerických hvězd, které můžete zatelefonovat bez mnohatýdenního vyjednávání s agentem. Náš rozhovor se odehrává jednoho srpnového dopoledne v newyorském Soho, ve čtvrti ateliérů, galerií a knikupectví. Sedíme v kavárně, autor Myši pije jedno kafe za druhým, vystřídá všechny druhy od cappucina po espreso, během hodiny a půl vykouří krabičku cigaret. Dá se s ním dobře mluvit o čemkoliv, ale nakonec, jak…