Kafkárny (a lumpárny?)

Kafkárny (a lumpárny?)

Franz Kafka hezky česky živý

V divadelní hře Alana Bennetta Kafkovo brko vedou v úvodní scéně Franz Kafka s Maxem Brodem dialog, v němž Kafka na Broda naléhá, ovšem jen na oko, aby všechny rukopisy po jeho smrti spálil. Kafkovo brko (glosu o její inscenaci v Divadle Na zábradlí najdete pod tímto článkem) je hra velmi sarkastická vůči všemu a všem, nicméně ani v ní Max Brod slib nedodrží a rukopisy nespálí. To se nemělo stát, jsou z toho jen patálie, říká Bennett. Zůstaňme u té otázky: Co když je Brodova aktivita skutečně medvědí službou?

Panáček Franz K.

Teprve poslední tři roky - poprvé od doby, co si masmédia (hlavně televize v nekonečných zpodobňováních) Kafku přivlastnila - můžeme se i my F.K. svobodně zaobírat. Stalo se. Stačí se projít dnešní „kafkovskou“ Prahou a hned člověk ví, co obnáší slovo banalizace. Kafka na tričkách, pohlednicích, kresbách, Kafka skáče po pražských pódiích. V televizi se za poslední rok, v pořadech natočených vloni a předloni, objevily tři verze scény, kdy Josefa K. odvádějí pánové na popravu. Proces nechybí. Z tragédie je však devalvovaná hříčka.Co chybí, jsou samotná Kafkova díla: po listopadu 1989 vycházejí reedice některých dříve vydaných Kafkových knih (ne však například Zámku), novinkou je pouze edičně nepříliš pečlivý výbor Kafkových Dopisů Felicii (TV Spektrum, 1991). Spisy, rozdělané v 60.letech v Odeonu, nepostoupily ani o svazek. Ani vydané knihy nejsou průběžně k dostání.…