Úchyl z doby bronzové

V roce 2014 se herec B. J. Novak, známý především jako úlisný asistent Ryan ze seriálu Kancl, objevil v Noční show Davida Lettermana a přiznal se, že před 17 lety sehrál malou roli v dějinách americké krajní pravice. Jak daleký dosah bude tato epizodka mít, tehdy netušil ani on (který v té době studoval na střední škole), ani oběti jeho vtípku, jimiž se stali zmatení návštěvníci Muzea výtvarných umění v Bostonu. Novak se domluvil se svým rumunským spolužákem mluvícím hlubokým hlasem a nahráli audiokomentář k výstavě Příběhy ze země draků: Tisíc let čínského malířství. S pomocí kamarádů pak nastrčili kazety se svou nahrávkou do oficiálních audioprůvodců muzea.

Milovníky umění musel překvapit už silný východoevropský přízvuk, kterým je průvodce vítal za zvuku čínského strunného nástroje. Rumun nejdřív díla hrubě kritizoval („Podle mýho je tenhle obraz pěkná sračka“) a pak začal mluvit jako blázen. Narážel na své „odporné tělesné anomálie“, posluchačům říkal, že jsou „dekadentní imperialistický červi“, a prohlašoval, že má chuť rozmlátit vitrínu kladivem a „rozervat vystavený svitek na kusy svýma zubama, který jsou mimochodem strašně dlouhý a ostrý… spíš jako zvířecí tesáky než lidský zuby“. Nakonec udělal přestávku, aby si prolistoval scénář, a pustil místo komentáře „debilní muziku“. „Tohle by vás mělo zabavit, vy senilní pitomci!“ zařval na posluchače, kteří se už tou dobou buď dobře bavili, nebo si stěžovali u vedení. Nahrávka končí čačou od Tinay Puente.

Ušlechtilí musí pokořit vadné